::就不用說拜拜了::

Robert Fisher 的《為自已出征 - The Knight in Rusty Armor》~是2000年出版的囉~記得很久以前有人跟我推薦過這本書~但一直只有翻一下下~~哈~~~~

這幾天把《為自已出征》看完了~~嗯~真的是本好書~覺得看一遍實在是不夠過癮哩(正打算再重新細細品味一次^^")~感覺這像是一篇大的寓言故事，故事的結構很簡單，寓意卻很深~很有趣的一個故事~~^___^＊

佳句摘選~與你分享:

• 當你學會了接受而不期待，失望就會少得多。

          "When you learn to accept instead of expect, you'll have fewer disappointments."

• 人要在了解以後，才能真正的看見。

          "One can't really see until one understands."

• 武士痛哭起來，因為他了解到，如果他不愛自已，他也不能真正愛別人，他對別人的需要會變成障礙。

          "The knight cried harder as he realized that if he didn't love himself,

           he couldn't really love others. His need for them would get in the way."

• 你愛自已多少，就只能愛別人多少。

          "You can love others only to the extent that you love yourself."

================這是分隔線================

無意間在Emily at UK的網誌上看到這篇紀伯倫的詩~覺得很美~~我想這篇詩不只適用在婚姻當中，也適用在每一段親蜜關係裡哩~~也和大家分享一下啦~~<(￣︶￣)/    

紀伯倫 - 《先知》-論婚姻

你們同生，也同有永恆，
但在共同裡，請留點間隙，
使天上的風足以在其間飛舞，
彼此相愛，但勿互加枷鎖，
讓你們靈魂的兩岸間有大洋波動，
注滿對方酒杯，但不飲自同杯，
互相贈與對方麵包，但不食自同條，
一同快樂歡舞，但彼此得以獨處，
誠如琴上之弦，雖奏出同一音樂，
卻是條條分離，
將你的心獻出，但不是給予對方保管，
肩並肩，但不鄰近，
如同殿堂石柱分立，
也如同松柏，不會彼此浴在對方陰影之中~~